We weten het, we hebben opnieuw wat op ons laten wachten. Vandaag, 3 januari, zijn we iets meer dan 2 weken terug in België. Het wordt dus tijd om nog een laatste keer achterom te kijken, voor we ons buitenlandse avontuur voorgoed afsluiten. We hebben 3 onvergetelijke maanden achter te rug. Iedereen stond altijd klaar om ons te helpen, de school, onze klasgenoten, andere leerlingen, leraren... Maar vooral bedankt aan Marina Nozay en onze gastgezinnen. Marina was een fantastische coordinatrice en heeft er alles gedaan om ons verblijf in Frankrijk zo perfect mogelijk te maken. Bedankt daarvoor! Ook onze gastgezinnen verdienen een grote bedanking. Waar Marina tijdens de schoolweek voor ons klaar stond, waren onze gastgezinnen er tijdens het weekend en de vakantie. We beseffen heel goed dat het niet zo evident of vanzelfsprekend is om iemand 3 maanden in huis te nemen. Het vergt veel werk en een grote verantwoordelijkheid. Toch hebben onze gastgezinnen: la famille Urvoy, la famille Buron et Mme Lagadec ons een onvergetelijk verblijf in Frankrijk bezorgt. Dankjewel ! We mogen ook onze eigen school niet vergeten. Emmaüs heeft ons een unieke kans gegeven door aan dit grote avontuur deel te nemen. We willen in het bijzonder Peter De Deyn en de mensen van het secreteriaat bedanken, zij hebben alles voor ons tot in de puntjes geregeld. Merci !
 |
Nous le savons, nous avons vous
laisser attendre un peu. Aujourd’hui, le 3 janvier, nous sommes maintenant un
peu plus que 2 semaines en Belgique. Il est temps de regarder en arrière une
dernière fois, avant de finir notre aventure française. Nous avons passées 3
mois inoubliables en France. Tout le monde était tout le temps prêt de nous aider : l’école,
nos camerades de classe, les autres élèves, les professeurs… Mais nous voulons surtout
remercier Marina Nozay et nos familles d’’accueil. Marina était une
coordinatrice fantastique, elle a fait tout pour faire notre séjour en France parfait. Donc merci Marina ! Nous voulons aussi remercier nos familles d’accueil. Comme Marina était là pour nous pendant la
semaine au lycée, étaient nos familles d’accueil là pendant le weekend et les
vacances. Nous savons bien que ce n’est pas évident d’accueillir quelqu’un pendant trois mois à la maison. Ça demande beaucoup de travail et une grande
responsabilité. Cependant nos familles d’accueil : la famille URVOY, la
famille BURON et Mme LAGADEC nous ont données un séjour magnifique et
inoubliable. Merci !
Nous ne pouvons pas oublier notre école à la maison non plus. Emmaüs nous a donné l’opportunité unique de participer à cette grande aventure. Nous voulons surtout remercier Peter De Deyn et le personnel du sécréteriat, qui ont tout très bien reglé. Merci !
Nous ne pouvons pas oublier notre école à la maison non plus. Emmaüs nous a donné l’opportunité unique de participer à cette grande aventure. Nous voulons surtout remercier Peter De Deyn et le personnel du sécréteriat, qui ont tout très bien reglé. Merci !
Pour la dernière fois,
au revoir
Jasmine, Sarah et Bieke
